угнать корабль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «угнать корабль»
угнать корабль — stole your ship
Они могут угнать корабль, и оставить нас с носом.
They may steal a ship there, to throw us off their trail.
Даже после того, как ты угнала корабль!
Even after you stole the ship!
Это смешно. Спок устроил мятеж, угнал корабль, похитил капитана Пайка.
This man mutinied, stole your ship, abducted Captain Pike.
угнать корабль — другие примеры
Сэр, если вы намерены угнать корабль и улететь на нём на Землю,... то даже при скорости 600 тысяч километров в секунду, домой мы доберёмся лишь через 10 лет.
Uh, sir, if you're thinking of trying to steal the ship and fly it back to Earth, even at 372,000 miles per second, it'd still take at least 10 years to get that far.
Мы угоним корабль?
We're going to steal a ship?
— Угнала корабль?
— The whole boat?
Скажем, что это они угнали корабль.
Fine. We'll say they took it on a joyride.
Мы угнали корабль и удрали. Мы выполнили задачу!
W-We had the ship, we got away, that was the mission!