угнать грузовик — перевод на английский

угнать грузовик — steal a truck

Значит, кто-то помог Джойс Рамирез угнать грузовик, чтобы помочь ей ускользнуть от нашей команды, а потом, что, другие люди устроили диверсию?
So, Joyce Ramirez had someone steal a truck to help her slip our team and then, what, other people to make a diversion?
Он пытался угнать грузовик.
He was trying to steal a truck.
Слушай, извини, что угнали грузовик, но ты успокойся, а.
Look, man, we're sorry that we stole your truck, but like, calm down, man.
И также хотел сообщить Вам... Что водителю, у которого Вы угнали грузовик... Дали новый.
I also wanted to inform you, that the driver, who you stole the truck from, has been given a new one.

угнать грузовик — truck

Можем просто угнать грузовик. Пошлём за Монэ копов.
I say we just take that truck and go, let the cops come back for Monet.
Они угнали грузовик, я его вернул, а Камли благодарит Тони?
They hijack Comley's truck, I get it back, and he thanks Tony?
Люди Вульфа угнали грузовик ради чего-то более ценного, чем деньги.
Wolff's people hit that truck for something far more valuable than the cash.

угнать грузовик — jacked the truck

Они угнали грузовик!
They jacked the truck!
Какие-то ребята угнали грузовик!
Some dudes jacked the truck!

угнать грузовик — hijacked that truck

Поэтому Живец хотел угнать грузовик.
That's why Baitfish was wanting to hijack the truck.
Дядя Джуниор выкручивал Тони яйца, потому что ты угнал грузовик.
Uncle Junior's breaking Tony's balls since you hijacked that truck.

угнать грузовик — stole a van

Кейб, Люк... вы угоните грузовик и подкрадетесь к задней двери, чтобы забрать нас.
Cabe, Luke... you steal the van and sneak around back and pick us up.
— Они угнали грузовик и смотались.
They stole a van and took off. — Took off where?

угнать грузовик — другие примеры

Вскоре после убийства Кто-то угнал грузовик Рури из гаража.
Shortly after the murder, somebody drove R uairi's van away from the workshop.
Парень утверждал, что он угнал грузовик с тампонами... для того чтобы устранить мелкие пробоины. Это болезнь, Кейси.
Guy insisted that he stole a truckful of tampons... something about stopping small leaks or something.
Напасть на них, угнать грузовик.
Get the drop on them, swipe the truck.
Мы сами угнали грузовик! — И...
Look, we just boosted the truck and...
Несколько дней назад у них угнали грузовик.
They had a delivery truck stolen a few days ago.
Показать ещё примеры...