угнали фургон — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «угнали фургон»

угнали фургонsteal a van

Когда я должна была быть в больнице, я угнала фургон и поехала к его домику в Олбани.
When I was supposed to be at the hospital... I stole the van, and I went to his house in Albany.
Это рядом с местом, где угнали фургон.
It's right around where the van was stolen.
Украли тело, угнали фургон, проехали 4 квартала, бросили фургон... совершенно нелогично.
Steal a body, steal a van, drive four blocks, abandon the van-— and this is completely nonsensical.

угнали фургонsteal

Та девочка, что угнала фургон с мороженным, — ты говорила у нее на ноге был свежий порез?
The girl who stole the ice cream truck... you said that she had, uh, fresh tar on her feet?
Дара никогда бы не угнала фургон с мороженным.
Dhara would never steal an ice cream truck.

угнали фургон — другие примеры

Именно оттуда Дара угнала фургон с мороженным.
That's the same spot that dhara stole the ice cream truck.
Дара, моя напарница считает, что догадалась, почему ты угнала фургон.
Dhara, my partner thinks she knows why you stole the ice cream truck.
Макнелли, ты была права, девчушка угнала фургон, убегая из восстановительного центра на Валнут.
McNally, you were right. Ice cream truck girl was running from the rec center over on walnut.
Что, этот преступник угнал фургон для поездки в больницу?
What, this perp took the van to the hospital?
Ладно, если они угнали фургон прошлой ночью, они уже знали, что алмазы должны были перевозиться сегодня.
Okay, if they stole the semi truck last night, they already knew the diamonds were going to be seized today.
Показать ещё примеры...