угловой момент — перевод на английский

угловой момент — angular momentum

Она хочет сохранять свой постоянный угловой момент.
It wants to keep that same angular momentum.
на Земле сохранение углового момента в грозовых явлениях приводит к тому, что мы сталкиваемся с самой опасной их разновидностью — смерчем.
On Earth in storms like this, conservation of angular momentum means that you get, in the most extreme case, tornadoes.
advertisement

угловой момент — conservation of angular momentum

эта гроза не перешла в смерч, но когда смерч возникает, принцип сохранения углового момента виден в действии.
'This storm never developed into a tornado, but when they do, 'you can really see the conservation of angular momentum in action.'
Смерчи обладают огромной разрушительной силой. но, по сути, то же самое физическое явление привело к стабильности Солнечной системы. Принцип сохранения углового момента предотвратил полное сжатие Солнечной системы на раннем этапе.
'The awesome spinning power of tornadoes has incredibly destructive effects, 'but it's this same phenomenon 'that is responsible for creating the stability of the solar system, 'because it was the conservation of angular momentum 'that stopped the early solar system collapsing completely.'
advertisement

угловой момент — другие примеры

Знаете, думаю, угловой момент был вкратце рассмотрен в припеве у мистера Логгинса:
You know, I think the salient point was succinctly covered in Mr. Loggins' refrain: