увязнуть в болоте — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «увязнуть в болоте»
увязнуть в болоте — другие примеры
Я не хочу, чтобы мои слова прощания увязли в болоте.
I don't want to scatter my goodbye through the swamp, sort of trailing it out.
Увязли в болоте, и вдруг передо мной деньгами размахивают.
Now they're in the shit, they suddenly want me and are waving money at me.
Он ведь совсем увяз в болоте?
Bit of a stick in the mud, wasn't he?
Ты увязла в болоте, когда завела роман с женатым человеком.
But you screwed that up the minute you got with a married man.