уволить со службы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уволить со службы»
уволить со службы — they discharged you from the service
Если вы сейчас же не ответите мне честно вас уволят со службы без рекомендации.
If you do not answer me truthfully, this moment... .. you will be discharged from my service without a reference.
Или тебя уволили со службы на благо Родины?
Or they discharged you from the service for the Country?
advertisement
уволить со службы — другие примеры
Его уволили со службы.
He was cashiered from the service.
В то же самое время, вас уволили со службы в Звездном Флоте, после того, как вы не справились с своими обязанностями.
At the same time you were discharged from Starfleet after failing several reviews.
Значит, тебя уволят со службы. Что будешь делать тогда?
— So they'll throw you out of the unit.
В 2004-ом, когда она сеяла хаос зарубежом, его уволили со службы.
In 2004, while she was wreaking havoc abroad, he was dishonorably discharged.
Ее уволили со службы год назад после кулачной драки с другим морпехом.
She was given administrative discharge 12 months ago after a fistfight with another marine.
Показать ещё примеры...