уволить сотрудников — перевод на английский

«Уволить сотрудников» на английский язык переводится как «to dismiss employees» или «to terminate employees».

уволить сотрудников — fire the employees

Я переживу это неудобство ради того, чтобы уволить сотрудника, которого изначально не стоило нанимать.

Well, it's a small concession to make... to fire an employee I never should have hired in the first place.

Тому, кто уволит сотрудников

Someone who'll fire the employees,

Уволю сотрудников.

I'll lay people off.

Это значит, что всем придётся уменьшить зарплату, уволить сотрудников, сократить суточные.

That means everyone's gonna have to take pay cuts, fire staffers, cut per diem.

Мне пришлось уволить сотрудника в прошлом году.

I had to downsize last year.