уволить из армии — перевод на английский

уволить из армии — discharged after being

У Маллена диагностировали посттравматический синдром и уволили из армии.

Mullen was discharged after being diagnosed with PTSD.

Бывший военный. У него диагностировали посттравматический синдром и уволили из армии.

He's ex-army and was discharged after being diagnosed with PTSD.

Меня уволили из армии, но я еще не могу вернуться домой.

I have been discharged, but I cannot come home yet.

Его уволили из армии.

He was discharged.

После того, как его с позором уволили из армии в 2007, Хобарт был участником нескольких антиправительственных группировок.

After his dishonorable discharge from the Army in 2007, Hobart became involved in several antigovernment extremist groups.

И следующее, что я узнаю: его отправляют домой, уволив из армии.

But then the next thing I know, he's being shipped back home, — discharged from the army.

И они привезли меня обратно и постыдно уволили из армии.

And they brought me back and they gave me a dishonorable discharge.

Дэвида уволили из армии на этой неделе.

David just got discharged this week.

Но если ты забеременеешь тебя уволят из армии.

Okay, but if you get pregnant, they'll kick you out of the army.

Вас уволили из армии.

You got dismissed from the Army.