уволиться по собственному желанию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уволиться по собственному желанию»

уволиться по собственному желанию — другие примеры

«Я заявляю, что мистер Альфред Кралик уволился по собственному желанию» .
"I wish to state that Mr. Alfred Kralik leaves my employ of his own accord.
Так вот, похоже белые воротнички договорились с профсоюзами... и предлагают компенсацию тем, кто согласится уволиться по собственному желанию.
Anyway, seems the suits got together with the unions... and came up with packages for anyone willing to consider voluntary redundancy.
Я позволяю вам уволиться по собственному желанию.
I'm letting you resign.
Кирстен отказалась от показаний, а я уволился по собственному желанию.
Kirsten dropped the charges they accepted my resignation and I kept quiet.
Так он уволился по собственному желанию или под давлением?
So did he resign willingly, or was he pressured?
Показать ещё примеры...