уволиться из фирмы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уволиться из фирмы»

уволиться из фирмыleft a firm

Но, простите, я невольно подслушал, вы говорили о решении уволиться из фирмы, и по мне так ничто не сравнится с ощущением, когда ты сам по себе...
But, um, I-I'm sorry, I couldn't help but overhear, uh, you talking about your decision to leave your firm, and take it from me, nothing compares to being on your own...
Ну, я только что уволился из фирмы в Бостоне, не сработались.
I just left a firm in Boston because they felt the same way.
advertisement

уволиться из фирмыresign from your firm

Я должна уволиться из фирмы.
I need to resign from this firm.
Вам придется взять самоотвод и уволиться из фирмы.
You will recuse yourself and resign from your firm.
advertisement

уволиться из фирмы — другие примеры

После убийства отца он уволился из фирмы.
After my father was killed, Fisher quit his job.