уволиться из компании — перевод на английский

уволиться из компании — quit my job

Так я ведь... уволилась из компании.

I mean... about quitting my job.

Я понял, что стою на краю пропасти, и уволился из компании.

I knew I was at my limit... And quit my job.

Итак, это правда, что я уволился из компании. Я продал все свои акции.

Now, it's true that I've resigned from the company, I've sold all my stock.

Но он не мог выдержать горя, уволился из компании и уехал.

But he couldn't bear the grief. He quit the company and went away.

Я собираюсь уволиться из компании, но перед этим прошу вас зайти ко мне. Нужно поговорить.

I'm thinking of quitting the company, but won't you come down for a moment so we can talk?

Уволилась из компании Петросиан восемь месяцев назад, как раз, когда её беременность начала бы проявляться.

Employment with Petrosian ended eight months ago, just when her pregnancy would have started to show.