уволили из — перевод на английский

уволили из — fired from

Меня уволили из клуба сегодня.

I got fired from the club today.

Генри Смолла уволили из фирмы из-за жалоб со стороны ЛуторКорп. Ладно.

LuthorCorp filed a complaint against Henry Small... that got him fired from his firm.

— Но её же уволили из театра.

Well, she was fired from the show.

Меня уволили из Польши.

I got fired from Poland.

Меня только что уволили из самого большого издательства в городе.

I just got fired from the biggest publishing house in the city.

Показать ещё примеры для «fired from»...

Ее уволили из хирургии, а не из медицины.

She got fired from surgery, not all medicine.

Поэтому вас уволили из полиции?

Is that why you got fired from the force?

Видимо, его чуть не уволили из Материнства.

He apparently almost got fired from Maternity.

Тебя уволили из Супер Таун?

You got fired from Super Town?

Тренировки оплачивал отец, пока его не уволили из обувного магазина.

My money was on the father until he got fired from the shoe store.

Показать ещё примеры для «got fired from»...

У Маллена диагностировали посттравматический синдром и уволили из армии.

Mullen was discharged after being diagnosed with PTSD.

Бывший военный. У него диагностировали посттравматический синдром и уволили из армии.

He's ex-army and was discharged after being diagnosed with PTSD.

Нет-нет, его уволили из полиции.

No. He was discharged from the police force.

Помню, я чувствовал себя так же, когда меня в первый раз уволили из спецназа.

I remember I felt that way the first time I was discharged from Special Forces.

После того, как его с позором уволили из армии в 2007, Хобарт был участником нескольких антиправительственных группировок.

After his dishonorable discharge from the Army in 2007, Hobart became involved in several antigovernment extremist groups.

Показать ещё примеры для «was discharged from»...