увидят вместе — перевод на английский

увидят вместе — seen together

Что будет со мной, если нас увидят вместе?
What would happen to me if we was to be seen together?
Это опасно если нас увидят вместе.
It is dangerous that we are seen together.
Иди ты первый, чтобы нас не увидели вместе.
You go first, so we have not seen together.
Если нас увидят вместе, проблем не оберёшься. Правильно?
If we get seen together, it will cause problems for the two of us.
Чтобы нас увидели вместе.
To be seen together...
Показать ещё примеры для «seen together»...
advertisement

увидят вместе — seen with

Почему будет скандал из-за того, что нас увидят вместе?
Why is there any scandal in my being seen with you?
Не было выбора. Нас должны были увидеть вместе.
I had no choice but to be seen with you.
Если нас увидят вместе, у меня будет куча неприятностей.
If I'm seen with you, it's a lot of trouble for me.
Ты не хочешь, чтоб нас увидели вместе.
You don't want to be seen with us.
Кроме того, она девушка. Если нас увидят вместе, это укрепит мой уличный авторитет. Он и так довольно высок, но мог бы быть и повыше.
She's also a girl — to be seen with her would improve my street cred, which, though high, could be higher.
Показать ещё примеры для «seen with»...