увидите своего отца — перевод на английский

увидите своего отца — gonna see your father

Адвокат хотел бы знать, может, вы хотите сначала увидеть своего отца.
The lawyer would like to know if you two would like to see your father first.
Но адвокат хотел бы знать, не хотели ли бы вы увидеть своего отца сначала.
But the lawyer would like to know if you two would like to see your father first.
Ты хочешь снова увидеть своего отца?
You want to see your father again?
Если ты не хочешь увидеть своего отца плачущим, то я предлагаю разбежаться.
If you don't want to see your father cry, I suggest you scatter.
Вы больше никогда не увидите своего отца.
You're never gonna see your father again.
Показать ещё примеры для «gonna see your father»...

увидите своего отца — see his dad

Даже Нейт... ему, может, и придется пойти в тюрьму, чтобы увидеть своего отца, но Капитан никогда его не отвергнет.
Even Nate, he may have to go to prison to see his dad but the Captain would never turn him away.
Я просто хотел, чтобы этот ребенок увидел своего отца.
I just want this kid to see his dad again.
— Слушай, он хочет увидеть своего отца
Look, he wants to see his dad.
Увидеть своего отца, или продолбить чью-то грудь своим кулаком?
To, uh, see his dad, or to put his fist through someone's chest?
Мне пришлось выкроить немного личного времени, чтобы увидеть своего отца.
I had to take some personal time, see my dad.
Показать ещё примеры для «see his dad»...