увидеть себя в зеркале — перевод на английский

увидеть себя в зеркале — saw myself in the mirror

Увидел себя в зеркале через много лет.
Saw myself in a mirror after many years.
Я не знаю, кто-то должно быть забыл закрыть ее, кто-то кто не мог знать, также, как и я не могла знать что увидев себя в зеркале, на кровати перед ним,
I don't know, someone must have forgotten to close it, someone who couldn't have known, me neither, I couldn't have known that to see myself in the mirror, on the bed next to him,
Когда я пришла домой, то увидела себя в зеркале и подумала: мы похожи.
When I came home I saw myself in the mirror and thought: we're alike.
advertisement

увидеть себя в зеркале — myself in the mirror

Всю оставшуюся жизнь каждый раз, когда он увидит себя в зеркало, он будет вспоминать о твоем предательстве, о твоей подлости.
Every day for the rest of his life, every time he catches a glimpse of himself in the mirror, he'll be reminded of your betrayal, of your viciousness.
Я только что заказала моему мужу обед, сделала ему десерт и была в самом разгаре приготовления омлета на завтрак, но случайно увидела себя в зеркало.
I just ordered my husband's dinner, made him dessert, and I was in the middle of preparing tomorrow's breakfast frittata when I got a look at myself in the mirror.
advertisement

увидеть себя в зеркале — другие примеры

У меня есть непреодолимое желание снова увидеть себя в зеркале.
I have an overwhelming desire to see myself again in the mirror.
Он впервые увидел себя в зеркале.
He was looking for the first time in a mirror.
После нападения, увидев себя в зеркало, я хотела умереть.
After the attack, — when I saw what I looked like, I wanted to die.