увидеть розу — перевод на английский

увидеть розу — to see rose

И когда один человек может увидеть розы ... другой — может увидеть шанс, поменять старую жизнь на новую.
And where one person might see roses... another may see a chance to move on from an old life and on to a new one.
Вот почему, когда жизнь на кону, нам нужен человек, который увидит розы.
That's why, when lives are at stake, we need a man who sees roses.
Я должен увидеть Розу.
I have to see Rose.

увидеть розу — другие примеры

Увидишь розы на снегу
Then you'll see roses in the snow
Я увидел Роз и решил подождать снаружи на случай, если эта старая кошёлка, её мамаша, здесь вместе с ней.
I saw Roz, so I hid outside in case that old gasbag of a mother was with her.
Я уверен, что когда мы увидим Розы кузины Вайолет, то поймем, что их трудно сравнить с чем-то другим.
I'm sure when we see Cousin Violet's roses, it will be hard to think they could be bettered.
Все просто ахнут, когда увидят розы мистера Моззли.
Where Mr Molesley's roses will turn everybody's heads.
— У меня остался ключ, когда я в прошлом году у него оставался, и я хотел принять душ и натереть своё тело эфирными маслами, прежде чем увижу Розу.
— Well, I still had a key from when I was crashing there last year, and I wanted to shower and anoint my body with essential oils before I saw Rosa. Duh.