увидеть родных — перевод на английский

увидеть родных — family see

Не будет вакцины, значит не поедем домой и не увидим родных.

No vaccine, no going home, no seeing your families.

По крайней мере, мы скоро увидим родных, да?

At least we get to see our families soon, right?

Им не надо, чтобы это было, когда тебя увидят родные.

Don't want that to happen before your family see you.

На выбор подходящего дерева ушли недели. Это, возможно, мой последний шанс увидеть родную Англию перед смертью.

We devoted weeks to selecting a proper tree, this would be my last chance to see my native England before I died.

Боже, я уже и не думал, что вновь увижу родные пенаты.

God, I didn't think I'd ever see this place again.

Значит, если я перееду на фабрику, то больше никогда не увижу родных?

So if I go with you to the factory, I won't ever see my family again?

Но если удастся доказать Что все нити идут от вас, вы не увидите родной Японии

But if I find proof that ties any of this shit back to you... you ain't never gonna see Japan again.

Зачем? Найти место повыше, чтобы увидеть родной город.

To find a point of view to see our home town.

Показать ещё примеры...