увидеть поле — перевод на английский

увидеть поле — see the

Вы знаете, мне нужно делать некоторые на местах исследований, увидеть поле боя, архивы.

You know, I need to do some on-the-ground research, see the battlegrounds, the archives.

Скоро ты увидишь поле боя в первый раз.

Soon you'll see the battlefield for the first time.

Тебе пора увидеть поле.

— Time for you to see the field.

Я бы хотела увидеть поля... и небо... и быть в твоих руках.

I would like to see the fields... and the sky... and to be held by you.

Я увидел Пола Мьюни на сцене в Нью-Йорке и был первым, кто решил, что он мог бы сниматься в фильмах.

I saw Paul Muni on stage in New York and I was the first one to determine that he could do films.

Нэн, ты хотела увидеть Пола Ньюмэна.

Nan, you wanted to see Paul Newman.

Каждый день: «Когда мы увидим Поли?»

Every day, « When are we gonna see Polly? When are we gonna see Polly?»

Сегодня утром меня захотел увидеть Пол.

Paul wanted to see me this morning.

Я бы хотел увидеть Пола, если это возможно.

I'd really love to meet Paul if that was possible.