увидеть оружие — перевод на английский

увидеть оружие — see weapons

Но если они увидят оружие...
But if they see weapons...
Я лишь знаю, что нам нужно увидеть оружие.
All I know is we need to see weapons.
Он гражданский, пока не увидишь оружие.
He isn't a combatant until I see a weapon.
Нужно увидеть оружие.
I need to see a weapon.
— Ладно. Увидите оружие — забирайте.
You see any weapons, grab 'em.
advertisement

увидеть оружие — see a gun

Я увидела оружие и побежала!
I see a gun, and I run!
И когда мне повезёт заиметь ребёнка, он никогда не увидит оружия.
And when I'm blessed with a child, he'll never even see a gun.
Мне надо увидеть оружие из 486.
I need to see the gun from 486.
...и когда мы увидели оружие захваченное в Тикондерога, он закричал, «вот это чудо — за один день эти ребята сделали больше, чем я со своей армией за три месяца.»
When *how* we saw the guns from Ticonderoga ringing the city he shouted, «good god, these fellows have done more work in one day than I made my army do in three months.»
Затем я увидела оружие. Я подумала Видно не такая уж секретная Наша служба безопасности.
When I saw the gun, I thought «The Secret Service is not very secret. »