увидеть огромную — перевод на английский

увидеть огромную — huge

Планету на самом деле звали Женским Плачем, а всё потому, что если смотреть из космоса, можно увидеть огромный континент, круглый такой.
The planet was actually called Woman Wept because if you looked at it, right, from above, it was like this huge continent, like, all curved round.
Планету на самом деле звали Женским Плачем, а всё потому, что если смотреть из космоса, можно увидеть огромный континент, круглый такой.
The planet was actually called Women Wept cos if you looked at it from above, there's this huge continent, like all curved round. It sort of looked like a woman, lamenting.
Вдруг я увидел огромный ящик у почтового ящика.
I ran a gallery in the Village, and I get this huge crate in the mail.
Я увидела огромную собаку, сидящую рядом с кроватью.
I dreamt there was a huge dog standing there, next to the bed.
advertisement

увидеть огромную — saw a big

Что он увидел огромного злого монстра?
What, that he saw some big, bad beast?
— И когда он зашел в мужской туалет, он увидел огромный вонючий рогалик коричневого цвета, уставившийся прямо ему в лицо.
Then he walks into the boys' room and sees a big meaty chud staring' 'him in the face!
Я подождала и увидела огромное сияние между деревьями.
I waited and I saw a big light behind the trees.
advertisement

увидеть огромную — другие примеры

У нас буквально тысячи на ладони, желающих увидеть огромную битву соревнующихся больших национальных автомобилей.
There are literally thousands on hand to see the gigantic field of competitive grand national automobiles.
Если поставить два плоских зеркала и пламя свечи между ними, то вы увидите огромное количество отражений, каждое из которых в свою очередь является отражением другого.
Or you could use two flat mirrors and a candle flame you would see a large number of images each the reflection of another image.
А хоббит, ему захотелось увидеть огромные горы, слушать шум водопадов, сосен, разведывать пещеры, носить меч вместо трости.
And the hobbit wanted to see the great mountains, to listen to the sound of waterfalls and of pines, to explore the caves, to wear a sword instead of cane.
— Это по пенсионерски -Если вы повнимательнее посмотрите на доказательства, вы увидите огромные дыры в этой истории.
Look into the evidence of 9/11 and you'll see there are a lot of holes in their story.
Я понимаю, что мой талант — не в сочинении теорий а в способности увидеть огромный потенциал в других и, возможно, подтолкнуть их немного.
I realised my gifts aren't my theories but my ability to recognise great potential in others and maybe give them a little shove when they need it.
Показать ещё примеры...