увидеть надпись — перевод на английский

увидеть надпись — seeing

Когда он вернется, я думаю, ты бы не хотел, чтобы он увидел надпись «убийца» на двери. Так что?

When he does get out, i don't think you want him coming home and seeing «murderer» written all over his door, do you?

В общем, я сходила с ним на два свидания И это расстраивает меня куда больше чем увидеть надпись «убийца» на могиле моего брата.

I've gone on two dates with the guy, and I'm more upset about that than seeing «murderer» scrawled across my brother's grave.

Почтальон увидел надпись «АНБ» в качестве отправителя, и решил, что это мне.

Uh, the mail guy saw the «NSA» return address and assumed it was for me.

Когда член совета увидел надпись на стене, он рассказал нам все.

When the councilman saw the writing on the wall, he told us everything.

Она, наконец, увидела надпись на стене.

She finally saw the writing on the wall.

Я увидел надпись на стене!

I have seen the writing on the wall

Всегда хотела увидеть надпись «Голливуд» в детстве.

Oh, I always wanted to see the Hollywood sign when I was a kid.

Я думала, он знал, но он просто увидел надпись.

I thought he just knew, but... it says it right here.

Увидел надпись на двери.

Saw the sign.

Я сижу за одной партой с Ду Бин. Я увидел надпись на двери туалета.

My partner is Doo Bin, but someone wrote this in the bathroom.

Люди должны увидеть надпись, потом позвонить в полицию, они должны приехать.

People need to see these banners. Then they have to call the cops, who have to then get here, all in less than two hours.