увидеть край — перевод на английский

увидеть край — to see the far side

Помнится, я видел иудейский ландшафт как на ладони, но я мог также увидеть край земли.
I remember seeing the Judaean landscape as it was, but I could also see the far side of the earth.
Когда она позволяет нам увидеть края нового горизонта, мы вспоминаем всех тех, кто проложил эту дорогу, и смотрим вперед их глазами.
When it permits us to see the far side of some new horizon we remember those who prepared the way seeing for them also.

увидеть край — другие примеры

Я хочу увидеть край вечности.
I want to see the edge of forever.
Если он и увидел край мостовой, то было уже поздно.
He wouldn't have seen the embankment until it was too late.