увидеть её снова — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «увидеть её снова»
увидеть её снова — see her again
Я думал только об этой женщине наверху. Я хотел увидеть её снова, и ближе,.. ...чтобы не мешала эта дурацкая лестница.
I was thinking about that dame upstairs, and the way she had looked at me... and I wanted to see her again, close... without that silly staircase between us.
Та девушка на велосипеде, которую мы встретили в лесу, он может никогда не, увидит ее снова, о, но его обаяние распространилось на нее как варенье на кусок хлеба.
That girl we met on the bike, he could never expect to see her again, oh, but he had to spread his charm on her like jam on a piece of bread.
Мне и правда понравилась та девушка, и я хочу увидеть её снова.
I really liked that girl, and I want to see her again.
Я бы так хотела увидеть ее снова и сказать,.. ... чтопонимаюее мысли,чаяния,ее нетерпение, ностальгию и одиночество.
I wish I could see her again and tell her that I understand her boredom, her impatience, her longing, and her loneliness.
Та девушка, которая меня нашла — я увижу её снова?
The girl who found me, can I see her again?
Показать ещё примеры для «see her again»...
увидеть её снова — never see her again
Моя мать умерла из за меня, и я никогда не увижу ее снова
My mother died for me and I'll never see her again
Я никогда не увижу ее снова.
I'll never see her again.
И я никогда не увижу ее снова.
And I'll never see her again.
Прошу, он никогда не увидит ее снова.
Please, he'll never see her again.
Ты никогда не увидишь её снова.
You will never see them again.
Показать ещё примеры для «never see her again»...