увидеть демона — перевод на английский

увидеть демона — seeing demons

Я только что увидел демона и дым, восходящий из бездны, посланные нам для мучений, как и говорилось в Евангелие.

I've just seen a demon appear and the smoke rising from the pit to torment mankind just as it's written in Gospel.

Когда ты впервые увидел демона в мансарде, Томас, ты испугался?

You know, when you first saw that demon in the attic, Tomas, were you scared?

Ты что, увидел демона?

Did you see a demon?

По тем же причинам, современный человек боится увидеть демонов с призраками.

For the same reasons, modern man is afraid of seeing demons and ghosts.

О, конечно, я совсем забыл. Ты думаешь, что стоит мне увидеть демона, как я тут же пущусь во все тяжкие.

You think I'll take one look at a demon and fall off the wagon as if after everything, I haven't learned my lesson.