увидеть адвоката — перевод на английский

увидеть адвоката — see my lawyer

Могу я увидеть адвоката или еще кого-нибудь?

Could I see a lawyer or someone?

Но если у вас есть ещё вопросы, поговорите с ней, потому что я ничего больше не скажу, пока не увижу адвоката.

But you got any more questions, talk to her, 'cause I'm done till I see a lawyer.

— Но мне нужно увидеть адвоката.

— But I've got to see my lawyer.

И если в течение часа я не увижу адвоката, вам придётся доказывать, что вы всячески пытались связаться с ним, но не смогли.

And if I don't see my lawyer in an hour, you better be able to prove that you've made every effort to contact him and couldn't.

Я за Холгейта не волнуюсь и ничего больше не скажу, пока не увижу адвоката из военно-юридической.

I'm not worried about Holgate, and I'm not saying anything else until I see a JAG lawyer.

Ты увидишь адвоката в участке.

You're going to see your lawyer at the police station.

Я увидел адвоката за день до слушания, мы толком-то и не разговаривали.

I met the lawyer a day before. We didn't talk much about anything.

прежде, чем мы увидим адвоката, он всё ещё тысячу раз отрицать будет

Before we get to lawyer, He has to deny everything again.

Мне нужно увидеть адвоката.

I would like to speak to my attorney.