увидеться с отцом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «увидеться с отцом»

увидеться с отцомto see his dad

— Он просто хотел увидеться с отцом.
— He just wanted to see his dad.
И это никак не связано с тем, что Мэнни по дороге увидеться с отцом?
And this has nothing to do with Manny stopping by to see his dad on the way?
— Ага, просто... мне не нравится, что ему приходится каждый раз через это проходить, когда он хочет увидеться с отцом.
— Yeah, I just... I hate that he has to go through this every time he wants to see his dad.
Джуниор хотел увидеться с отцом сам.
Junior wanted to see his dad alone.
Он хочет увидеться с отцом, перед отъездом.
he wanted to see his dad before he left.
Показать ещё примеры для «to see his dad»...
advertisement

увидеться с отцомto see your father

Попытайся увидеться с отцом по пути.
Try to see your father on the way.
А ты так хотела увидеться с отцом.
You wanted so badly to see your father.
Пришло время увидеться с отцом.
There'll be time to see your father.
Но когда вы увидитесь с отцом в следующий раз, скажите ему, что вы поставили на кон его судьбу ради своего начальника.
But next time you see your father, maybe you explain to him you put his life on the line for the man you work for.
Вивиан, простите, Но они не дадут вам увидится с отцом.
Vivian, I'm sorry, but they're not going to let you see your father.
Показать ещё примеры для «to see your father»...