увидела тебя впервые — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «увидела тебя впервые»
увидела тебя впервые — first time i saw you
Когда я увидела тебя впервые, я подумала, что ты и есть моя любовь.
When I saw you for the first time, I knew we would fall in love.
С сегодняшнего дня желтый будет моим любимым цветом потомучто когда я увидел тебя впервые ты была в желтом.
Since yesterday yellow has become my favourite colour because yesterday I saw you for the first time and you had worn yellow.
...ну, когда увидела тебя впервые, я сразу подумала, что ты классный.
When I saw you for the first time... I found you a handsome bloke.
Тогда я увидел тебя впервые.
That was the first time I saw you.
Когда я увидела тебя впервые, то поблагодарила небеса за то, что мы недалеко от зоопарка.
I remember the first time I saw you, I thanked God we were in driving distance of London Zoo.
Показать ещё примеры для «first time i saw you»...