увести их подальше — перевод на английский

увести их подальше — lead them away from

Я должна увести их подальше от толпы!

I have to lead them away from the crowd!

Я постараюсь увести его подальше от деревни.

I'll try to lead it away from the village.

— Конечно. Я хотел увести его подальше от неё.

I was trying to lead him away from her.

Я собираюсь увести их подальше отсюда.

I'm gonna lead them away from here.

Уведите его подальше.

Get him away from us.

Уведите его подальше от двигателя.

Get him away from the engine.

и решил, что лучше увести его подальше от чужих глаз.

I thought I better get him out of sight.

Я уведу их подальше от платформы.

I'll draw them off to the platform.

Я должен защитить свою семью и увести их подальше от этого безумия.

I need to protect my family and get them as far away from this conflict as possible.

Я уведу их подальше от вас.

I'll draw them away from you.

Я хочу увести его подальше от этого места, потом я поворачиваюсь и вижу лицо моей сестры и она...

I wanna take him far away from this place, then I turn and see my sister's face and she is...