уверенный человек — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уверенный человек»

уверенный человекconfident man

Только действительно уверенный человек может признать это.
Only a truly confident man would admit that.
Уверенный человек.
Confident man.
— Вы очень уверенный человек.
— You're a very confident man.
advertisement

уверенный человекconfident people

Венесуэльцы очень уверенные люди.
The Venezuelans are very confident people.
Уверенные люди злые и эгоистичные.
Confident people are mean and selfish.
Знаете, бывает, рядом с уверенными людьми чувствуешь свою незначительность?
You know how... some people are confident and it makes you feel small?
advertisement

уверенный человекconfident person

Нет, я спокойный, уверенный человек, Чарли, все больше и больше с каждым днем.
No, I'm a calm, confident person, Charlie, and more and more so every day.
Видишь, вот каково это, быть уверенным человеком.
You see, that's what it is to be a confident person.
advertisement

уверенный человекman of conviction

В сложные времена нужны уверенные люди.
Desperate times require men of conviction.
Уверенный человек.
Man of conviction.

уверенный человек — другие примеры

разьве нет, ха да, я— я уверен люди на работе должны думать я становлюсь чокнутым.
yeah, i--i guess. people at work must think i'm going nuts, though.
Хорошо я говорил, как уверенный человек, пошлите Сюзи в мою комнату.
Well I said sure thing man, send Suzi to my room.
Я был бы более уверенным человеком.
I'll... I'll be a happier person, be more confident.
Уверена люди верят тебе.
I'm sure people believe you.
Это действия уверенного человека.
These are the moves of a sure person.