увеличить расстояние — перевод на английский

увеличить расстояние — increase the distance

Мы бы могли, если это угодно Ее Величеству, увеличить расстояние и переместить его на пару рядов назад.

We could, if Her Majesty likes, increase the distance, put him back a few rows.

Когда операция завершится, небольшие винты будут поворачиваться, растягивая фиксатор, чтобы увеличить расстояние между половинками костей.

Once the surgery's completed, a small screw is turned, stretching the fixator device to increase the distance between both halves of each bone.

Мы выдалбливаем в центре, что позволит снизить их вес и увеличить расстояние на которое они могут атаковать.

We'll hollow out the center, which will reduce the weight and increase the distance they can travel.

Попытайтесь увеличить расстояние между вами и Ятаганом.

Try and put some distance between you and the Scimitar.

Не стоит, но я хочу увеличить расстояние между нами и местом нашего последнего преступления!

No, we shouldn't, but I want to put some distance between us and the scene of our last goddamn crime!

Он украдет машину, если понадобится увеличить расстояние.

Needing distance, he'll steal a car.

— Единственная причина тянуть время это увеличить расстояние между полицейскими и похитителем.

And the only reason you buy more time is to create more distance between the cops and the kidnapper. For what?