увеличить производство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «увеличить производство»
увеличить производство — increase production of
Из-за этого теракта они увеличили производство синтетических полицейских!
They've increased the production of police synthetics thanks to that shit this morning, so...
Завод Занон Керамикс увеличил производство и нанял новых рабочих.
Zanon Ceramics has increased production and hired new workers.
После установления нового периметра мы удвоим строительство кораблей. и увеличим производство Джем'Хадар.
Once the new perimeter is established we'll redouble our shipbuilding efforts and increase production of Jem'Hadar troops.
advertisement
увеличить производство — production
Мы думаем, что Операция «Мэриголд» это новый, крупнейший нефтяной завод в Польше, способный увеличить производство нефти в рекордный срок и обеспечить нацистам победу.
We think that operation marigold is a new, bigger oil refinery. In poland capable of pushing oil production. Through the roof and guaranteeing a nazi victory.
Увеличить производство лекарства от Марбургской лихорадки, чтобы его было достаточно.
Getting production ramped up on the Marburg drug, so there's enough to go around.
advertisement
увеличить производство — другие примеры
Восьмой съезд партии постановил увеличить производство продовольствия в Польше вместо 15% на 20%.
The Eighth Party Congress has decided to increase food production in Poland by 15 to 20%.
Сколько леса нужно вырубать, чтобы увеличить производство древесины.
How much forest we have to fell to increase wood production.
Из-за нефтяного кризиса правительство планирует увеличить производство угля.
Because of oil shock, the government wants to implement plans to increase coal productions.
Однако, сегодняшняя сессия была отложена, когда американская делегация отказалась присутствовать на утреннем заседании после сообщения о том, что Советский Союз вместо сворачивания противоракетной программы увеличил производство зенитных управляемых ракет.
However,proceedings weredelayedtoday whentheU.S.delegation refusedtoattend themorningsession afterhearingreports thattheU.S.S.R. had,infact, steppedupproduction ofanti-ballisticmissiles insteadoffreezingit.
Скажу на фабрике, что нужно увеличить производство.
I will tell the factory to ramp up production.