увеличить громкость — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «увеличить громкость»

увеличить громкостьturn up the volume

Можешь увеличить громкость на 1,5 деления?
Can you turn up the volume 1.5 points?
Температура увеличивается, а значит, увеличьте громкость и давайте прохлаждаться...
The temperature's rising, so turn up the volume, and let's all chill out to this...
Что же, увеличьте громкость вашего телевизора и слушайте.
Well, turn up the volume on your TV and listen to this.
Странно. Увеличь громкость.
Turn the volume up.
Я увеличу громкость.
I'm turning up the volume.