увеличить количество — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «увеличить количество»
«Увеличить количество» на английский язык переводится как «increase the quantity» или «raise the amount».
Варианты перевода словосочетания «увеличить количество»
увеличить количество — increase
Субъект хочет увеличить количество жертв.
The unsub wants to increase his body count.
Мы должны увеличить количество полицейских на территории.
We should increase police presence within this area.
Она заключается в том, что я хочу в самое ближайшее время увеличить количество рекламных страниц на двадцать процентов.
Which is that I have to immediately, um, increase the ad pages here by 20 percent.
— Тогда разверни рекламную компанию, увеличь количество членов. — Просто ради курток?
~ Well, then advertise, increase the membership. ~ Just to fill the fleeces?
«Действуйте более активно» — это код чтобы любыми путями увеличить количество арестов, не гнушаясь подбрасыванием улик.
«Increase your activity level» was code for get more collars any way you can, including planting evidence.
Показать ещё примеры для «increase»...
увеличить количество — increase the number of
Мы должны привести в порядок рабочую комнату, увеличить количество пчел.
We have to arrange the laboratory and increase the number of bees.
Нам нужно как-нибудь резко увеличить количество медведей в Америке, особенно в таких ключевых местах, как Берклейский городок."
We need to somehow drastically increase the number of bears in America, especially in such key spots as the Berkeley campus."
Знаете, доктор, один способ увеличить ваше распределение ресурсов на голубом уровне — это увеличить количество пациентов.
You know, Doctor, one way to increase your allocation of resources on Level Blue would be to increase the number of patients.
Тот простой факт, что Вы объявили о своем первом пасторском визите и перспективе Вашего первого публичного выступления, в результате на 12% увеличило количество запросов на участие в следующей мессе в соборе Святого Петра.
The simple fact that you have announced your first pastoral visit and the prospect of your first public appearance have resulted in a 12% increase in the number of requests to take part in your next mass at St. Peter's.