увеличивать шансы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «увеличивать шансы»

увеличивать шансыwill increase the chances of

Потому что каждый час, каждая минута, каждая секунда твоего молчания увеличивает шансы твоих товарищей...
Because every hour, every minute, every second you don't talk, you increase the chances of your buddies...
Это увеличивает шансы на то, что Стро услышит об убийствах в тюрьме. — Минутку.
It does increase the chances that Stroh will hear about their deaths in prison.
Он говорит, что медведь в доме увеличивает шансы катастрофы на 4000%.
He says that having a bear in the house increases the chances of major disaster by 4,000%.
Такая кровожадность требует времени и увеличивает шанс на обнаружение.
That is bloody, takes time and increases the chances of discovery.
Я оперирую только тогда, когда это увеличивает шансы на выживание.
I only operate if I'm sure it increases the chance of survival.
Показать ещё примеры для «will increase the chances of»...