увеличивать риск — перевод на английский

увеличивать риск — risk increasing

Каждую секунду, которую вы находитесь там, вы увеличиваете риск подвергание воздействию.
Every second you're there, you increase your risk of exposure.
Чрезмерное воздействие ультрафиолетовых лучей увеличивает риск меланомы или даже базально-клеточного рака.
Yes. Excessive exposure to ultraviolet rays increases the risk of melanoma or even basal cell carcinoma.
Животный белок, прямо или же косвенно, увеличивает риск возникновения широкого спектра заболеваний.
Animal protein, either directly or indirectly, it contributes to increases in the risk for a wide variety of diseases.
Потому что я не хочу увеличивать риск роста количества инфицированных.
Because I don't care to risk increasing the number of infectees.
advertisement

увеличивать риск — другие примеры

Два дня — это увеличивает риск попасть на ещё одну проверку.
Two days-— that increases the chances that we'll run into another inspection.
— Что если это увеличивает риск для выжившего свидетеля?
— What if it puts the surviving witness at risk?
Сэр, пребывание здесь увеличивает риск разоблачения.
Sir, the longer we're in their presence, the greater the danger of exposure.
тебе необходимо чутье, потому что каждый поворот, каждое перестроение, каждый мост увеличивает риск быть замеченным.
you need instinct because every turn, every lane change, every bridge raises the risk of being seen.
Но пробки в мертвой зоне увеличивают риск.
But traffic jams in the death-zone put every climber at risk.
Показать ещё примеры...