увеличивать вероятность — перевод на английский

увеличивать вероятность — raises the possibility

Что ж, это увеличивает вероятность того, что убийца нашей жертвы думал, что он убивает настоящего Ларри Ламота.
Well, that raises the possibility that whoever murdered our victim thinks they killed the real Larry LaMotte.
— Это увеличивает вероятность того, что этот человек...
— That raises the possibility that this person...
advertisement

увеличивать вероятность — другие примеры

Увеличивает вероятность рака толстой кишки.
It increases the risk of colon cancer.
Но ожоги Брук увеличивают вероятность шокового состояния
But with the trauma of Brooke's burns, there's an additional risk of shock.
Эти 53% потерь кальция не только разрушают наши кости, но и увеличивают вероятность возникновения камней в почках, а также, конечно, подвергают почки стрессу, заставляя их избавляться от всего этого кальция.
This 53 % increase of calcium of leaving our body is not only desastrous to bone, but also increases the incidence of stones forming in the kidneys and, of course, stresses the kidneys by forcing them to get rid of all this calcium.
Но напоминаю, каждая лишняя минута увеличивает вероятность что мы найдем ее...
But let me remind you-— Every minute that this girl is missing Increases thence we're gonna find her...
«Болеро» увеличивает вероятность близости на 12%.
«Bolero» increases the chance of closing the deal by 12%.
Показать ещё примеры...