увеличение мощности — перевод на английский

увеличение мощности — power increase

Увеличение мощности, Доктор.
Power increasing, Doctor.
Остановите увеличение мощности!
Stop increasing power!
Но когда мы перенастроим контуры двигателя для увеличения мощности транспортера, это отобразится на панели безопасности м-ра Сулу.
But when we interrupt engine circuits to tie the power increase into the transporter, it'll show up on Sulu's security board.
advertisement

увеличение мощности — -more power

Но книга могла указать им иной способ увеличения мощности.
But the book could've showed them a different way to power it.
Его невеста сказала, что в последние ночи он работал над увеличением мощности.
And his fiancée said he'd been working all night recently, with all his stuff powered up.
— Увеличение мощности просто ускорит распад.
— More power would simply speed the collapse.
advertisement

увеличение мощности — другие примеры

Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмос.
lncreasing power to the engines could affect chaotic space.
Для увеличения мощности мозга, растереть его и приложить ко лбу на ночь.
To increase brain power, grind it up and apply to the forehead overnight.