увеличение дозы — перевод на английский

увеличение дозы — upping the

Итак, доктор Левинсон считает, что это краткосрочный побочный эффект, вызванный увеличением дозы его лекарств.

So, Dr. Levinson thinks it's just a short term side-effect from upping his meds.

Увеличение дозы нитроглицерина должно её сбить.

Upping the nitro should knock it back down.

Наше увеличение дозы ПСМ пока что составило 3%.

Also increase the daily PCM dosage 3%% by volume as of now.

Увеличение дозы дигиталина сделало бы лекарство смертельным.

All they had to do was to increase the level of the digitalis to a fatal dose.

Если это не тромбы, то увеличение дозы приведёт к тому, что кровь пойдёт у него из ушей.

If it's not clots, a loading dose of blood thinners is gonna make him bleed out of his ears.

Толерантность объясняется как необходимость увеличения дозы для получения того же эффекта когда вы делаете это периодически.

Tolerance just refers to the amount of a drug required to get you high when used repeatedly.

Сэр, как дерматолог я предупреждаю, что вам противопоказано увеличение дозы.

Sir, as a complexion scientist, I must advise you against using any more.