увековечил память — перевод на английский

увековечил память — memorialized

В 2003 году Конгресс США увековечил память о жертвах ужасной трагедии учреждением 16 августа Днем Плуто Нэша. (надпись — никогда не забудем)

In 2003, the United States Congress memorialized the terrible tragedy by establishing August 16th as Pluto Nash day.

Мы оплакали погибших, увековечили память о нападении,

We mourned our dead, memorialized the attack,

А теперь эти ребята хотят увековечить память о нём.

And now these guys want to memorialize him.

Чтобы увековечить память о самой дурацкой поездке, мы дарим тебе вазу для цветов навсегда позаимствованную из лобби отеля.

To commemorate the best worst trip ever, we present to you the flower vase permanently borrowed from the hotel lobby.