уважаемый хозяин — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уважаемый хозяин»
уважаемый хозяин — другие примеры
Уважаемый хозяин острова, друг и спаситель, ваши вещи на корабле, я обязан вам жизнью, и готов сняться с якоря.
Dear Governor, friend and savior your properties are on the ship. which belongs to you, because I owe you my life and is ready to weigh anchor.
Я не окажу ни тебе, ни нашим уважаемым хозяевам дурной услуги в виде несоблюдения соответствующего церемониала.
I would not do you nor our benevolent hosts the disservice of failing to ensure that priorities are observed.
Уважаемый хозяин, в отличие от парня слева от меня я не работаю на этого злого мерзавца.
Honorable host, unlike this man on my left, I do not work for that evil scum.
Сегодня мы собрались чествовать нашего уважаемого хозяина.
Anyway, we're here today to talk about our esteemed recipient.