уважаемый клиент — перевод на английский

уважаемый клиент — valued customers

Минуту внимания, уважаемые клиенты.

And attention please, valued customers.

Я решаю, какие товары попадают к нам и в дома людей круглые сутки, для наших уважаемых клиентов.

I decide what products we let into our stores here into people's homes, 24 hours a day, for our valued customers.

Думаю, он просто не уважает клиентов.

Well, I guess he just doesn't respect his customers.

Джордж трудился честно, преуспевал и был уважаем клиентами.

George was honest, prosperous... and trusted by his customers.

В настоящий момент мы обзваниваем наших уважаемых клиентов и сообщаем им об отзыве изделий.

We are calling other valued clients right now to inform them of a recall.

Я имею в виду, он — очень уважаемый клиент, ему позволили сохранить эти цвета.

I mean, a very good customer, they let him keep his colours.

Учитывая то, что вы все еще не выдвинули обвинение моему уважаемому клиенту,

Given that you've not yet charged my esteemed client,

Показать ещё примеры...