уважаемый адвокат — перевод на английский

уважаемый адвокат — respected attorney

Не говоря уже о том, что Рой Кесслер является уважаемым адвокатом, не каким-то сумасшедшим с теорией заговора.
Not to mention the fact that Roy Kessler is a respected attorney, not some crazy conspiracy theorist.
Может быть, она окончила Нью-Йоркский университет, уважаемый адвокат, очаровательная, умная, чувствительная, весёлая женщина.
Maybe she's a New York University graduate, a respected attorney. A charming, intelligent, sensitive, funny woman.
Было решено, что сын начальника полиции, укравший имущество полиции и имеющий судебный запрет, поданный одним из самых уважаемых адвокатов в городе, плохо влияет на округ.
It was decided that the son of a police chief stealing police property and having a restraining order filed against him by one of the town's most respected attorneys did not reflect well on the county.
advertisement

уважаемый адвокат — другие примеры

Нам повезло, что здесь как раз оказался уважаемый адвокат который видел этот несчастный случай.
It's a good thing we have a lawyer like you on the spot who saw the accident.
Ты сам себе противоречишь, уважаемый адвокат.
You're contradicting yourself, my dear lawyer
— Как дела у уважаемых адвокатов?
How are we doing this morning, Counsel?
— Он уважаемый адвокат...
— He's a respected...
Он также уважаемый адвокат во Флориде.
He also happens to be a well-respected lawyer in Florida.
Показать ещё примеры...