уважаемый автор — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уважаемый автор»

уважаемый авторrespected author

Кристофер Пловер, тогда уже плодовитый и уважаемый автор, искал вдохновение для своей новой книги, в которой Джейн, Мартин и Руперт Чэтвины идут в следующую дверь.
Christopher Plover, already a prolific and respected author, was looking for inspiration for his new book when Jane Martin and Rupert Chatwin moved in next door.
Молодой человек, теперь вы стали уважаемым автором, вы уже успели познакомиться с какими-нибудь знаменитостями?
Young man, now that you're a respected author, have you met any famous people?
advertisement

уважаемый автор — другие примеры

Весьма уважаемый автор и физик Пол Дэвис выдвинул еще более странную идею.
'The highly-respected author and physicist, Paul Davies, has an even more bizarre idea.
Я хочу представить вам своего старого друга, уважаемого автора и агента ФБР Дэвида Росси. И его команду — отдел поведенческого анализа.
I'd like to welcome an old friend, esteemed author and FBI Agent David Rossi, and his team, the Behavioral Analysis Unit.