уважаемые родители — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уважаемые родители»
уважаемые родители — respect their parents
— ...уважать родителей и стариков...
To respect their parents and elders ... — ... to respect their parents and elders ...
Я сказала им, что не могу уважать родителей, которые не верят в своих детей, говорят им, что их мечты не стоят стремлений.
I told them I couldn't respect a parent that didn't believe in their child, who told them their dream wasn't worthwhile.
Нее, уважать родителей?
Respect our parents? I don't think so.
Дети перестали уважать родителей.
Children don't respect their parents anymore.
advertisement
уважаемые родители — другие примеры
Уважаемые родители!
Precious parents!
Уважаемого родителя?
As in respectfully parental?
"Уважаемые родители, если вы хотите получить Люсиль-Мари назад, вы должны заплатить 2000 евро.
Then he writes: «Dear parents, if you want Lucille-Marie back, »it will cost you 2000 euros.
Как,по до сих пор не ясным причинам,их уважаемые родители пытались разлучить их.
How, for reasons still murky, their respective parents tried to tear them apart.