убрать улики — перевод на английский

убрать улики — remove the evidence

Сэр, хотите, чтобы я убрал улики?
Would you like me to remove the evidence, sir?
я пытался убрать улики но мне пришлось скрыться.
I tried to remove the evidence, but I had to make a run for it.
Если выяснится, что вы убрали улики из особняка Сета, вы отправитесь в тюрьму.
If people find out you removed evidence from Seth's brownstone, you could go to jail.
advertisement

убрать улики — другие примеры

Видите ли, убийца отлично постарался, подбрасывая образцы ДНК на место убийства Берксов, но о чем он или она забыли — так это убрать улики после убийства тех двоих.
You see, the killer took great care in planting DNA evidence at the Burke murder scene, but what he, or she, forgot was to take equal care after killing these two men.
Все, что она может предпринять — заявить, что в шаттле произошла авария, чтобы они смогли убрать улики беспрепятственно.
All she's gonna do is just say there was a shuttle malfunction so they can clean it up with no interference.
Я думаю, что он бросил машину и убрал улики.
I think he ditched the car and dumped the evidence.