убрать с глаз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «убрать с глаз»

убрать с глазget these away from

Убери с глаз!
Get it away!
Убери с глаз моих.
Get these away from me.
advertisement

убрать с глаз — другие примеры

Вас нужно убрать с глаз на время визита школьного инспектора.
You're being swept under the rug for the superintendent's visit.
Ужасно! Убери с глаз долой.
Quick, take all that down.
Они похожи на таблетки, убери с глаз долой.
I don't want him seeing anything that even resembles a pill.
Дамы, можно убрать с глаз долой эти шарики?
Can we lose these balloons, please, ladies?
Убрать с глаз долой все, что имеет значение?
To take everything away that matters?
Показать ещё примеры...