убрать ногу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «убрать ногу»
убрать ногу — get your feet off
Ник, убери ноги со стола.
Nick, get your feet off the table.
Убери ноги с моего стола. Вон от сюда.
Get your feet off my desk, get out of my office.
Простите, мистер Киннир. Пожалуйста, уберите ноги со стола.
— Can you get your feet off the table?
— Убери ноги со стола!
PERCY: Get your feet off the table.
Убери ноги с моего стола, мать твою.
Get your feet off my fucking desk.
Показать ещё примеры для «get your feet off»...
advertisement
убрать ногу — take your foot off
Уберите ногу с тормоза.
Take your foot off the brake.
— Эй, убери ногу с тормоза!
— Hey, take your foot off the brake!
Убери ногу с педали газа!
Take your foot off the gas!
— Убери ногу с педали.
— Take your foot off the brake.
— Убери ногу с педали! — Не уберу! Нет!
— Take your foot off the brake!
Показать ещё примеры для «take your foot off»...
advertisement
убрать ногу — move your foot
Убери ногу!
Move your foot!
Убери ногу и вали отсюда!
Move your foot and piss off!
Уберите ноги, пожалуйста.
I need you to move your foot. Thank you.
Сэр, уберите ноги.
Sir. I need you to move your foot.
Уберите ногу.
Move your foot.
Показать ещё примеры для «move your foot»...
advertisement
убрать ногу — feet off
Убери ноги с дивана.
Feet off the furniture.
Убери ноги со стола и собери все кукурузные хлопья, что разбросал.
Feet off the furniture And pick up all this kettle corn that you spilled.
Убери ноги со стола.
Feet off the table.
Скажи ему, чтобы он убрал ноги со стола.
Tell him to take his fuckin' feet off the table.
Да, и это вечное «Убери ноги с дивана, Оскар.»
Yeah. It's always, "Feet off the couch, Oscar.
Показать ещё примеры для «feet off»...