убрать лишнее — перевод на английский

На английский язык «убрать лишнее» переводится как «remove the excess» или «get rid of the unnecessary».

убрать лишнее — другие примеры

— Я уберу лишние тарелки.
— l'll get some of these out of your way.
Уберите лишнее: перокрылка, верблюд и султан Брунея.
Which is the odd one out of these three — a camel or the Sultan of Brunei?
Практика идет ко дну, Купер мне врет, а я сижу здесь и уговариваю тебя убрать лишнее с моей задницы.
The practice is going to hell and Cooper is lying to me and I am sitting here, encouraging you to rub fat off my ass.
Барбара права, лучше один раз увидеть. Но когда я уберу лишний вес с этой шараги и внесу её под знамя Миллер-Голд, ты поймёшь, как бы выросла компания, не уволь ты меня.
Barbara's right, seeing is believing, but when I trim the fat off this shithole and put it all under the Miller Gold banner, you will see what it could have been if you would have kept me around.
Теперь уберем одутловатость лица, вот так. Увеличим грудь, удлиним тело. Уберем лишнюю кожу здесь, расправим плечи и выделим глаза.
take out any puffiness on her skin, here, add fullness to the breast, length to the torso, take away that fold of skin, streamline the shoulders, put highlights in the eyes and... there.
Показать ещё примеры...