убрать лестницу — перевод на английский

убрать лестницу — 've taken the ladder away

Убери лестницу.
Take the ladder away.
Они убрали лестницу.
— They've taken the ladder away.
advertisement

убрать лестницу — take the ladder out

— Уберите лестницу!
— Take the ladder down.
Убери лестницу.
Take the ladder out!
advertisement

убрать лестницу — remove the ladders

Я убрал лестницу, и теперь он не убежит, сэр.
I removed his ladder so he had no means of escape.
У него одного ума больше, чем у нас обеих. Я давно тебе говорила, что нужно убрать лестницы. Я не могу делать это сама!
he's got more brain than both of us together i think I need to remove the ladders i can't do it on my own!
advertisement

убрать лестницу — другие примеры

Теперь уберём лестницу.
Now we'll pull back the ladder.
Но потом кто-то убрал лестницу, и я застряла наверху.
Until somebody wheeled my ladder away and I got stuck up there.
Ну ладно, посадите меня на чердак и уберите лестницу!
Well, slap my ass and call me Sally!
Мне убрать лестницу?
Shall I put the ladder away?