убрать за тебя — перевод на английский

убрать за тебя — clean up for you

Теперь иди и убери за собой, а то я уберу за тобой.

Now clean up this mess, or I'll clean it up for you.

Я убрала утром за Джастином, теперь я уберу за тобой,

I will clean up after you now and I will be cleaning up after this baby for the next 50 years.

Почему бы мне не убрать за тебя?

Why don't I clean up for you?

— Эй, уберу за тебя поднос.

Hey. Let me take that tray out for you.

— Чтобы убрать за тобой бардак, нам нужны все.

We need all hands on deck to clear up your mess.

Так что, мне убрать за тобой?

So would you like me to remove your leftovers?

И лучше, чтобы это было единственное, что ты попросишь меня убрать за тобой.

But this better be the only thing you ask me to wipe today.